Scusa ma chi Ti ha dato questo consiglio, è poco aggiornato e forse non troppo competente.
Il problema non è tanto l'acqua che arriva in sump in caso di black out, (quello avviene sempre per ogni tipo di acquario, quando si ha una sump sotto la vasca) ma il fatto che in caso di future perdite delle guarnizioni, sarai costretto a svuotare la vasca con tutti i problemi che puoi immaginare. Inoltre questi tubi, non devono ricevere la minima sollecitazione perchè causerebbero sicuramente perdite alla base. Altra cosa errata è il posizionamento dei fori che di solito si faceva vicino al vetro di fondo, per potere macherare più facilmente i tubi, mentre nel tuo caso li vedo quasi centrali.
E' una vita che non si vede più quella soluzione, da molto tempo oramai si forano le vasche sulla parte alta di una o più pareti (quella meno in vista) e si scende esterni, in modo che in caso di perdite o manutenzioni sulle tubazioni, basta eliminare pochi centimetri di acqua dalla vasca....insomma basta fermare le pompe e la vasca potra restare in funzione con pompe di movimento senza svuotare nulla.
Se guardi e leggi un pò sul forum, vedrai descrizioni e foto di quanto Ti ho scritto.

sump
 

purtroppo la soluzione che mi dici tu non la potevo comunque fare perché il mio acquario è incassato su due pareti e di conseguenza se volevo fare una sump questo era l'unico modo. Per i tubi non ho problemi perché di mestiere faccio l'idraulico da 15 anni e ho fatto anche gran parte degli acquapark in Italia e so per esperienza che questi tubi che ho messo non si lesionano. Per i passaggi tra il vetro e sicuro perché oltre alla guarnizione del raccordo di passaggio c'è anche il silicone dentro e fuori la vasca. Sto aspettando altri 20kg di rocce delle fijii e poi concluderò la rocciata con copertura dei tubi.
http://s23.postimg.cc/vsx7nrxc7/20130728_094046.jpg