Forse ho capito il problema,
ho riaperto il filtro e controllato il motorino e mi sono accorto che il cilindretto bianco sembrerebbe rotto.
Ora non conoscendo i termini tecnici è difficile spiegare così vi posterò delle foto.

La prima immagine indica come dovrebbe essere l'interno dove c'è la calamita ecc (ho cerchiato di rosso dove c'è il cilindretto.)
http://img546.imageshack.us/img546/1332/istruzioni.jpg

In questa c'è il vano pompa con la ipotetica prima parte di cilindretto che sta all'interno e non riesco ad estrarre
http://img10.imageshack.us/img10/7245/vanomotore.jpg

Questa è la rotante
http://img267.imageshack.us/img267/1240/rotante.jpg

e questa la parte finale che ha l'altra parte di cilindretto
http://img515.imageshack.us/img515/5766/pezzofinale.jpg

Scusate ma veramente sto dando di mattoooO!
Secondo me il fatto che sia rotto il cilindretto provoca il rumore quando la rotante gira.

Quello è l'alberino.. la prima cosa che ti avevamo detto di controllare.. ;-) è la parte più fragile.. cmq basta cambiarlo e risolvi! ;-) menomale vai.. così hai risolto! ;-)

e si l'albero della girante#70 eh bisogna sempre sporcarsi le mani!

Non sapete quanto sono contento! ALmeno ora so la causa!
Sapete se ho la possibilità di trovare tale ricambio in un normale negozio per animali e acquariologia oppure mi conviene comprarlo su internet?
Di nuovo veramente grazie ANGOLAND e Sago1985!

Si avevo visto proprio su quel sito, penso proprio che lo prenderò lì.
Davvero grazie, spero di non dovervi stressare più!

menomale publioadriano, hai fatto bene a insistere, questo ti servirà anche per il futuro: risolvi ogni problema isolando le cause che lo generano!

Grazie ANGOLAND! Ieri è arrivato l'albero in ceramica e l'ho montato. Il filtro fa ancora rumore ma credo sia questione d'aria, oggi già sembra di meno!
Vi faccio sapere se procede tutto bene.

il rumore persiste, pare che ci sia ancora aria, forse impiega più tempo a smaltirla. Inizio ad avere di nuovo brutti presentimenti.

Il rumore è continuo o senti degli sbuffi accompagnati da una "nuvoletta" di aria espulsa dal filtro in vasca?