ragazzi, penso si tratti di ictio perchè guardandolo bene sembra che abbia dei piccoli puntini bianchi sulla coda :-( sinceramente ha avuto degli sbalzi di temperatura, adesso aggiungo il riscaldatore, con cosa posso curarlo? (escluso blu di metilene)

Se ce l'hai accendi un aeratore, o metti l'uscita del filtro sopa la superficie.

cioè in modo da tenere l'acqua con effetto cascata?

#36##36#

perchè se la tengo leggermente sotto la superficie non è uguale?

L'acqua nuova deve essere alla stessa identica temperatura e trattata con un biocondizionatore.
NON dare cibo per ora, nemmeno poco.
Metterei in vasca un cucchiaino di sale ogni 10 litri circa.

evita di stressarlo con botte sul vetro o cose simili. In questo momento il pesce è già molto stressato, tanto che le sue difese immunitarie sono precipitate ed è stato colpito dall'ictio.
tieni alta la temperatura, fai in modo che l'acqua sia molto ossigenata (come ti hanno consigliato) e metti un po' di sale in acqua (almeno 2g/l)

sale grosso o fino?

Fino da cucina, non quello iodato.

Scusa il post po' crudo ma.....
E' normale che vada così. Punto.
Un oranda in una vaschetta sta male. (hai scritto da quant'è? non ho visto.. immagino i classici 18L)

Se non ti puoi permettere un acquario adatto ai pesci che vorrai prendere, allora non lo acquistare affatto. Quelli piccoli sono solo per piante e caridine.
La prossima volta prima di maltrattare un animale pensaci. E quando vedrai un servizio su Striscia in cui maltrattano i cani tenedoli in una gabbia piccolissima pensa "accidenti, proprio come ho fatto io".