a volte si pizzicano sul ventre e a volte si afferrano e strattonandosi con il muso

il pizzicarsi sul ventre è uno stimolo alla riproduzione, mentre lo strattonarsi prendendosi per la bocca è di solito legato ad una affermazione di predominio di un esemplare sull'altro.
un esempio di lotte gerarchiche:

http://s16.postimage.org/aqbypmzy9/Lotta_Ciclidi.jpg

anche nel corteggiamento ci possono essere segnali simili alle lotte gerarchiche, le scodate, i fremiti ed il dispiegamento delle pinne esibiti nei combattimenti ritualizzati, vengono utilizzati dal maschio durante il corteggiamento. in questo caso però cambia la risposta della femmina perchè per neutralizzare l’aggressività del maschio si sottomette e dà segnali di disponibilità all’accoppiamento, fremendo con la testa, pulendo freneticamente una superficie adatta alla deposizione oltre ad assumere una colorazione più marcata.

allora devo scambiare uno dei due con un maschio? ma il ventre rosso la femmina lo ha solo nel periodo riproduttivo?

non per essere pedante, cerca di postare delle foto, perchè è veramente dura parlare di identificazione senza avere modo di vedere gli esemplari.

http://imageshack.us/photo/my-images...sc00155py.jpg/
http://imageshack.us/scaled/avatar96/853/dsc00151zg.jpg eccoli

#24 direi 2 femmine, lo si vede dall'estroflessione dell'ovopositore a forma di tronco di cono, nella prima un pò meno, però direi che è femmina anche lei.
secondo me, più che scambiare una femmina con un maschio, se la vasca te lo permette (quanti litri è e che diemensione ha) prenderei un maschio certo di pari dimensione e aspetterei che siano loro a scegliersi, purtroppo leggo sempre più spesso che di coppie nate "forzatamente" prendendo un maschio e una femmina, aspettando che questa si formi, quando sarebbe più giusto prendere un gruppetto e isolare al coppia più armoniosa.

la vasca e un 40l allestita per la riproduzione

no vasca inadatta, nemmeno per una coppia, per dei ramirezi o comunque dei ciclidi nani servono minimo 60cm di lato lungo.
anche se di dimensioni contenute, sono comunque ciclidi per cui possono diventare aggressivi e territoriali, un maschio in quei pochi litri ti può stressare la femmina fino a farla morire se questa non è pronta per riprodursi.

bel casino ora devo prendere un'altro acquario? quanto costa più o meno un acquario come dici tu?

se vuoi tenere loro e soprattutto tieni a loro, sarebbe consigliabile.
spulcia nel mercatino del forum/siti di vendita online/mercatini dell'usato ecc... trovi delle vere occasioni spendendo 4 soldi.
considera che 2 mie vasche (90 e 100lt) le ho pagate in totale 20€: una l'ho trovata vicino ad un cassonetto quindi gratis, l'altra tramite sito online a 20€ completa di filtro e luci ;-)