Il Cayman è forse leggermente migliore come coperchio, plastiche... il Juwel rimane un classico e ha un buon filtro. Si equivalgono abbastanza... personalmente sceglierei tutta la vita un artigianale però.

si equivalgono abbstanza cmq io farei un acquario artigianale con sump.
un passo avanti a tutti.

Se lo fai artigianale, anche se ruba spazio ti consiglio un filtro interno biologico a scomparti su quel litraggio.

ma dite che è sprecato un extrachiaro per dei discus?
e come mai(curiosità) è meglio un filtro interno che esterno?

La differenza di prezzo non è abissale, non lo definirei "sprecato" anche se i soldi li preferisco di gran lunga investire sui pesci. Il filtro interno su una dimensione media per me è ottimale:

Sicurezza (no perdite di acqua)
Silenziosità
Facilità di manutenzione (chiusure, o-ring)
Semplicità di gestione e manutenzione
Nessuna dispersione di calore
Economicità sia di realizzo che di funzione
La pompa costa pochi euro

Chiaramente poi ogni sistema di filtrazione ha i suoi vantaggi e i suoi svantaggi.

c'è solo un problema! non conosco nessuno che faccia acquari artigianali nella zona...potrei chiedere al mio negoziante se ne conosce qualcuno! e poi immagino che dovrei anche farmi fare un mobile su misura! Il fatto è che sarebbe il secondo acquario in camera mia e quindi non volevo prenderlo esageratamente grande xD se i miei genitori me lo facessero mettere in sala andrei anche su un 400litri!bah magari riuscirò a convincerli prima di giugno chissà xD

sei di lodi, quindi non molto lontano da milano.
malberti acquari è una garanzie.
ci ho fatto gia diverse vasche senza mai nessun problema.

Beh... allora la sump scordatela, per quanto ben progettata fa rumore e in camera da letto... Il mobile puoi anche non fartelo fare si misura se la vasca la fai fare di dimensioni standard. :-D

ok allora escludiamo la sump xD

ricky mi all'incirca quanto viene a costare un acquario in quel posto???

dipente dalle misure, dallo spesso del vetro, dalla trasparenza e se vuoi o meno il filtro interno.

prova a contattarli:
http://www.acquari-malberti.com/contatti.php

sono molto disponibili e gentili