Il cremoso , uno dei migliori skimmer che abbia provato #70

Geppy ha ragione, cè una traduzione errata italiana di base. Per dividere le categorie sono diventato scemo... Già li chiamiamo Schiumatoio, Reattore di Proteine e Skimmer...

All'estero dividino in "Internal" ed "External", che traduciamo come "Interno" ed "Esterno", ma io tradurrei come "carico interno" e "carico esterno" che forse è più corretto.

Io li divido così..

Installazione:
Skimmer (modello standard) o Skimmer-Appesi (che sono un mondo un pò a se)

Carico:
Carico Diretto o Carico Esterno (che sarebbe il famigerato mono e bipompa)

Forma:
Cilindrico o Conico

Pompa di schiumazione:
Monopompa e Bipompa (a seconda del numero di pompe di schiumazione).

Posizione Pompe di schiumazine:
Standard (a lato) o Subcompact (sotto lo skimmer)

Dopo basta perchè diventa masochismo, ma credo ci siano almeno altre due o tre definizioni a seconda del tipo e della posizione delle pompe di schiumazione.

Vabbè, vado a dormire che è meglio..........:-D:-D:-D

Questo topic sta diventando un'ammucchiata di OT.
Mettetevi nei panni di chi ha aperto il topic con il dubbio che ha esposto e rendetevi conto di quante cose inutili che gli sono state dette #23

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

Porca boia sono stato sgridato dal moderatore :-D pulisci pure hai ragionissimo ;-)

Ma che mi hai preso per il bidello del forum ?? :-D





Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

#rotfl##rotfl##rotfl#

No !! bidella :-D:-D

Buongiorno.
Grazie a tutti, vi ringrazio anche per gli off topic, che han messo a fuoco anche su altre questioni, che non conoscevo.

Però nessuno si è sbilanciato... ahahahaha!

A parte gli scherzi.....come ho già avuto modo di dire , non è interno o esterno che conta , è come è progettato , possono essere entrambi ottimi schiumatoi così come possono essere pessimi , tutto stà se lo hanno progettato bene ;-) dopo entra in gioco il gusto del singolo posessore.