un aggiornamento: Flap sembra si stia riprendendo....io procedo con dieta sana ed equilibrata e con cambi giornalieri di acqua. quando poi starà bene vorrei cambiare il filtro dell'acquario....ne ho già comprato uno interno, non molto ingombrante, a tre scomparti che farò girare insieme all'altro per un mese....purtroppo Flap si dovrà adattare momentaneamente ad un ambiente leggermente più piccolo ma ne godrà sicuramente in acqua più pulita una volta che l'altro filtro sarà avviato e sostituito al vecchio (che ha solo lana). ovviamente aspetto prima che Flap stia super bene.
domanda: ma mettendo il nuovo filtro a maturare insieme al vecchio si rischia lo stesso il picco di nitriti?

non dovrebbe, perchè i batteri nel filtro vecchio dovrebbero ridurli a nitrati