lo dovresti mettere allo stesso livello,poi fai calare un tubo dentro l'acquario per tirare l'acqua,l'altro tubo (quello di ritorno) lo potresti lasciare anche piu e ti fa un cascatella,dovrebbe essere cosi

mmm si ma quello che non capisco e che non si dovrebbe annullare la forza di "risucchio" del tubo di andata dato che sta allo stesso livello dell acquario?

ciao, ho letto un pò quanto ti hanno scritto nelle pagine precedenti, dal fatto che non puoi usare un filtro esterno posizionato di lato o comunque alla stessa altezza della vasca o come un eden511 o 521 vada messo alla stessa altezza della vasca se no non pesca o non c'è la fa a far risalire la colonna di acqua..

si è vero il filtro ha una certa potenza che consente di sollevare tot centimetri di acqua, ma il 511 della eden porta dal pavimento a poco più di un metro l'acqua nel mio acquario e crea una bella corrente d'acqua.

ho passato, inoltre, 10 minuti a leggere e rileggere la scatola e il manuale di istruzioni del filtro, dove non c'è nessuna indicazione sul dove mettere il filtro, se nel vano tecnico del mobile o se appenderlo al lampadario...

detto questo prima di dare dei consigli controllate se è vero quanto dite...

a mio avviso non dovresti incontrare nessun problema a tenere il filtro esterno allo stesso livello del tuo acquario, credo che sia sufficente che il filtro sia autoinnescante e che lo riempi di acqua prima di metterlo in funzione.

ciao

se uno modificasse il filtro interno per renderlo esterno,non sarebbe difficile chiudere le fessure con qualche materiale anche del silicone,a quel punto servirebbe solo creare una tubazione di aspirazione per l'interno e basta,sbaglio?