Ok, domani prendo il farmaco e proviamo!
Leggo di questi mezzi miracoli... ancora qualche speranza c'è forse.

Per smuovere l'acqua peró proprio non saprei come fare... hai dei consigli "artigianali"? Non ho un areatore.
Il Betta comunque respira in superficie quindi in teoria l'ossigeno lo prende lì se scarseggia, no? o stó dicendo una cavolata?

Mi dispiace, ti do comunque i dettagli per l'Ambramicina:

Ambramicina, antibiotico a uso umano venduto in farmacia in capsule da 250 mg. Dì al farmacista che è per un pesce. La dose: 15/20 mg per ogni litro d'acqua, da farsi assolutamente in vaschetta a parte, con aeratore ed eventuale riscaldatore e senza filtro, per 5 giorni. Ogni giorno aggiungi la dose. Al terzo giorno, fai un cambio d'acqua e reintegra la dose di medicinale rimossa.
Le capsule vanno aperte con le dita e devi sciogliere la polverina gialla che c'è dentro in un pochino d'acqua tiepida. Se devi frazionare una caspula da 250 mg, sciogli la polverina in un quantitativo noto d'acqua (es. 25 ml) e poi prelevi la quota che ti serve (es. se ti servono 50 mg, cioè 1/5 di capsula, prelevi 1/5 dei 25 ml, cioè 5 ml). Per dosare i ml usa una siringa.
Con l'aeratore la medicina ti farà molta schiuma, toglila con della carta assorbente.

Ho somministrato la prima dose di medicinale, vediamo adesso come reagisce il pesce...
inserisco una foto appena fatta.
http://img.tapatalk.com/4f2e45a6-69bc-9c36.jpg

Non hai una pompa di scorta?

Eh no... niente pompa. Perché ? Servirebbe?

Sto cercando la soluzione al problema aeratore, fin che sei sveglio smuovila con qualcosa in modo che entri un po' di ossigeno...

Non vi ho piú aggiornato... comunque ho seguito le vostre dettagliate indicazioni (le stesse che poi mi ha ripetuto la farmacista) e infatti già venerdí il pesce sembrava state meglio, sembrava piú vivace.
Purtroppo peró, il buco peggiorava e infatti sabato é stato quasi sempre immobile sul fondo... Saliva solo per respirare... si mnuoveva male... il sabato notte al mio ritorno l'ho trovato morto.
Purtroppo ho iniziato la mia prima "cura" troppo tardi quando già il pesce aveva la pancia gonfia da più di una settimana e solo quando si era manifestato il famoso buco.
Sono molto dispiaciuto... queste situazioni ti fanno riflettere ancora di piú sul fatto che per te è un hobby mentre per loro é vita, quindi bisogna renderla loro il piú possibile dignitosa e prendercene cura al meglio che possiamo.

Sono sicuro peró che almeno mi sia servito come esperienza per eventuali altre situazioni simili.
Vi ringrazio comunque tutti per il supporto, specialmente Crilú!

Eh sì, occorre agire i primi sintomi e - non è una cosa di cui andare orgogliosi- ma ci siamo passati quasi tutti purtroppo :-(