Gliel'ho data ieri sera e stamattina stava così, dubito che la causa sia un'inquinamento dell'acqua, sotto antibiotico poi.

Comunque continua a mantenere quella posizione e ogni tanto cerca di rimettersi dritto ma il risultato sono solo delle piroette piuttosto violente. Intanto gli ho dato un paio di piselli e piano piano li ha mangiati, quindi escluderei che abbia qualcosa a che fare con l'intestino, questa cosa.

Non penso sia la vescica natatoria perchè il farmaco che si usa è proprio il Bactrim
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=65128

Mah, comunque l'antibiotico stamattina l'avevo tolto, dici di somministrarlo di nuovo?

Se sono passati i canonici 5 gg. bisogna farlo riprendere un po'.
Sai in certi casi è difficile dare indicazioni, sui propri pesci è più facile.
Prima di arrendermi di solito provo il tutto e per tutto, è la posizione che ha assunto che non mi quadra.
Se finita la giornata è ancora così puoi riprovare col Bactrim se te la senti. Altri farmaci non ce ne sono.

Di giorni ne ha fatti 3

Ma oltre ad essere in quella posizione si è sgonfiato?

Mi pare di sì.

Mi pare non è proprio un bel sì tondo ;-)
In tutta la giornata non ha cambiato atteggiamento? ma non essere monosillabico nelle risposte, praticamente stiamo curando un pesce alla cieca...

Non è un sì tondo perché comunque dalla parte su cui è piegato sembra ancora un po' gonfio, ma non riesco ad esserne sicuro.

Comunque continua a mantenere quella posizione, fa di tutto per raddrizzarsi ma non ce la fa, ma per il resto ha appetito, ha la reazione di fuga, ha delle feci regolari...
Davvero non riesco a capire come abbia fatto a "perdere l'equilibrio" così.

Senti perso per perso rimettilo nel Bactrim, almeno uno le ha tentate tutte. Idropisia non mi pare proprio per cui passare all'Ambramicina affaticherebbe solo i reni ed il fegato.
Il Bactrim sono anni che lo uso e non mi ha mai dato problemi con effetti indesiderati. Se fai un giro nel web vedrai che è molto usato in acquariologia. Ovvio che è sempre un farmaco uso umano ma per problemi come il tuo il convento non passa altro.
Acqua strapulita mi raccomando e poco cibo con la cura, si alzano i nitrati. Le feci sul fondo toglile col retino.
Ciao