aggiornamento, ieri ho ricevuto una guarniazione nuova dell'adattatore e una ad anello (come quella per i rubinetti) per il manometro è la bombola da 500gr collegata al manometro dello smal system, con 10 bolle al minuto il mio cubetto ricomincia a respirare ;-p