ho la pompa da mettere nel vano a fianco all'acquario che devo riempire di materiali che fanno da filtro

ok.
hai la scatola del filtro vuota, con solo la pompa, giusto?

quindi ti servono cannolicchi, lana di perlon, e magari anche una spugna a grana grossa da mettere fra lana e cannolicchi

sì, ho la scatola del filtro vuota con la pompa e 2 spugne grandi recuperate dall'acquario vecchio, la sequenza è quindi cannolicchi - lana - spugna - cannolicchi?, parto dal fondo dalla punta del secondo vano e arrivo al terzo vano, appoggiando la pompa sopra i cannolicchi giusto?

grazie mille

ciao

Ti elenco gli strati in ordine da dove entra l'acqua a dove esce:
Lana-spugne-cannolicchi-cannolicchi ( abbonda pure con i cannolicchi )..
Ma che filtro è?

Però non ho capito come fai a generare la corrente nel filtro.
Cioè la pompa ha un'entrata ed un uscita; tralasciando un'attimo l'uscita, dove colleghi l'entrata della pompa? Perchè non è che se la appoggi sui materiali filtranti va bene.
L'acqua deve essere forzata ad attraversare i materiali filtranti attraverso un percorso obbligato. Solo capendo qual'è il percorso puoi posizionare correttamente i materiali nel filtro.

controllo meglio e vi faccio sapere

se appoggi la pompa dopo i cannolicchi l'acqua è costretta a passare per i materiali prima d'uscire