Il dimorfismo non è troppo difficile (di solito) invece per le denominazioni hai ragione qui in Italia siamo indietro anni luce, ora i colisa sono conosciuti come trichogaster mentre i trichogaster come tricopodus :-))

Per la pinna dalla forma strana ho trovato due link spagnoli (non so quanto affidabili) del medesimo sito che hanno entrambi foto di chuna con quella pinna ed addirittura uno ha un'esperienza di riproduzione:
http://www.alquimistadeacuarios.com/...pez.php?id=157
http://www.alquimistadeacuarios.com/...ic.php?t=16795
Ma il mio dubbio persiste sul fatto che potrebbe essere un lalia red scolorito:
http://freshaquarium.about.com/od/go...me-Gourami.htm

Mentre per la femmina che potrebbe rivelarsi maschio come colori somiglia a questo? O da quando l'hai presa si è colorata? Noti la righetta più scura?
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colisa_chuna.jpg

nel primo link la pinna l'ho vista ed il pesce e molto simile al mio solo il colore del mio colisa e leggermente piu scuro addirittura tende el viola
mentre nel secondo link la pinna e diciamo normale come il maschio che ho nell'acquario grande
per quel che riguarda la femmina assolutamente no il colore e grgio e si nota la classica liea scura che le attraversa il fianco

Eccomi! Allora ho sentito Marco e mi ha detto che secondo lui hai un colisa labiosa gold probabilmente ibridato e non un maschio di chuna, una femmina labiosa sempre ibridata ed un maschio di chuna... Un bel casotto insomma, considerando che gli ibridi sono spesso sterili (maledetti allevatori che fanno ste cavolate) potrebbe essere questo il motivo della mancata riproduzione... Mi spiace...

porca paletta
prendo per buona la descrizione di marco ( di cui avevo gia sentore)
riuscendo a determinare i labiosa improduttivi
resterebbe una coppia di chuna
ma fra questi 4 quali sono?
se riuscissi a "pescare" la coppia di chuna e metterla nella vaschetta di riproduzione avrei gia fatto un passo avanti

Secondo me se ci fossero chuna non ibridati dovrebbero aver già incominciato a fare le bolle #24 comuqnue li riconosci dalla forma classica credo Marco non mi ha indicato a quali si riferiva con precisione, ma neanche una bollicina? Nulla di nulla?

l'unica cosa che riscontro nell'acquario grande e che effettivamente il maschio "colorato"
sta spesso in superficie e fa delle bolle ma e piu come se stesse mangiando o prendendo aria
ne fa giusto 2/3 o poco piu poi torna a nuotare normalmente non si fila neanche di strischio
l'altrtro chuna che nuota tranquillamente per conto suo
mentre nell'acquario piccolo il presunto labiosa con la pinna diversa insomma appena puo attacca la presunta femmina anche quando mangiano ma senza infierire tanto che la femmina alle volte non scappa neanche

è abbastanza difficile riconoscere cosa si tratti da un video..
comunque sono dell'idea che hai a che fare con trichogaster labiosus "gold" (o roba simile;-))
ecco alcune foto:

http://s2.postimage.org/1i3nprf8k/Co...osa_orange.jpg



http://s2.postimage.org/1i3pdarqc/dw...ey_gourami.jpg



http://s2.postimage.org/1i3sodgpw/47..._labiosa_e.jpg


come puoi vedere potrebbe essere facile sbagliarsi, soprattutto se si tratta di pesci giovani, con Trichogaster chuna adulti.. soprattutto delle varietà "gold" o "Sunset"
la confusione è maggiore se il negoziante non conosce i pesci che vende e li butta tutti insieme...


http://s2.postimage.org/1i5l6bzz8/Be...layer_5314.jpg



http://s2.postimage.org/1i5mtvch0/23064.jpg
------------------------------------------------------------------------
ps... io stesso nelle foto postate non sono sicuro se realmente siano Trichogaster labiosus o chuna...:-D...

..nel dubbio... prova a cercare "Colisa labiosa" o "Colisa chuna".... tengo a precisare che le "Colisa labiosa" di commercio sono spesso incroci tra "Colisa" labiosa e "Colisa" fasciata...
..quindi il casino è pressochè totale!
ciao!

Ora che ha risposto Marco mi faccio umilmente da parte :-))

oh.... per carità!... si discute assieme!!!....;-)... ho detto soltanto la mia ipotesi...

Si si e la condivido Maestro ;-) per dire tutta la mia ignoranza io pensavo che i labiosa fossero molto simili ai fasciata perchè mi basavo sulla prima foto di seriously fish:
http://www.seriouslyfish.com/profile...=labiosa&id=81