Buon Giorno anche a voi, pur accogliendo i vostri preziosi suggerimenti e stimando la vostra competenza resto ancora confuso sul nome, dato che il sito al quale mi avete rimandato del CAS sostiene nello "stato corrente" che il nome sia trichopodus.

Poco più sopra dove si riferisce a trichogaster, citando il sito dice:
"Synonym of Osphronemus Lacepède 1801 if type is mentum; otherwise a senior synonym of Trichogaster Bloch & Schneider 1801 in Belontiidae -- (see Derijst 1997:224 [ref. 23499]). "

Tradotto "Sinonimo di Osphronemus Lacepède 1801 se il tipo è mentum; altrimenti un sinonimo maggiore per Trichogaster Bloch & Schneider 1801 in Belontiidae...", in soldoni dice che sarebbe un sinonimo più valido secondo Bloch & Schneider, fra l'altro anche l'autorevole ICZN lo chiama trichopodus, comunque prendo per vere anche le vostre asserzioni.