Carlo, scusa, non ho visto che avevi risposto...
Putroppo io non sono per niente amante delle fonti di carbonio, ma comuque parti col piede sbagliato perchè serve luce potente, una buona circolazione ed uno schiumatoio performante, cosa che il tuo non è di sicuro.

Io ti consiglierei di fare una sump, per cui se hai posto per questa (non deve essere necessariamente sotto la vasca...) basta un overflow, ormai ben disponibili in commercio...

Nel filtro mi pare di capire che non hai spugna o lana che pssa formare nitrati, ma la tua vasca ha dei palesi problemi nella gestione dell'azoto. Io cercherei prima i risultati con una gestione più naturale... d'altronde se guardi nella mia firma...
quindi solo skimmer (più performante di quello attuale, ma chiedi bene prima di fare nuovi acquisti), movimento, luce, pappa ai pesci e valori stabili. I nitrati devono sparire da soli lentamente aiutandoti coi cambi d'acqua

ciao , grazie sei come al solito molto chiaro e ho capito benissimo si vede che anche tu devi avere avuto come tutti delle esperienze negative , e cosi' si impara a non ripetere errori . un grazie ancora e a rileggerci appena ho novità in proposito . Oggi mi rechero' da ocean che è in provincia di venezia in un paese che si chiama PREGANZIOL , so che è un negozio altamente professionale e quindi vedro' cosa mi potrà costare un nuovo acquario con sump ,o se hanno qualche cosa magari di usato per poter a modica spesa ricominciare una nuova avventura...... a presto