Hai il filtro interno a tre scomparti? Si puliscono solo le spugne o la lana di perlon, il resto si lascia, quello "sporco" che vedi sono i batteri buoni.
Ora le cose da fare sono due: rimetti i pesci dentro e lo fai maturare controllando ogni due o tre giorni i nitriti o lo lasci vuoto e cambi giornalmente l'acqua ai 5 nel 15 lt., sarebbe un peccato farli morire :-(, magari dividili in due vaschette ...ciao

Ok... ho optato per la seconda scelta e ho lasciato l'acquario vuoto... i pesci sembra stiano bene, apparte l'orifiamma che tende sempre a tenere le pinne ( specialmente la coda ) chiuse...
Li rimetto nell'acquario oppure bisogna aspettare ancora? Ma soprattutto cosa faccio con l'orifiamma per il problema delle pinne chiuse? #24

Per rimetterli in acquario devi aspettare che il filtro ri-maturi e ti ci vorrà un mese, durante il quale dovrai andare avanti così, cambiando acqua nella vaschetta (sempre alla stessa identica temperatura e biocondizionata!). Puoi facilitare la maturazione con attivatori batterici, aiutano , ma non fanno miracoli.
Per il pesciolino ammalato hai messo il sale? un cucchiaino ogni 15 litri circa, male non fa. Intanto mi procurerei un antibatterico tipo Bactowert, non si sa mai...

E per l'orifiamma? Tiene sempre la coda chiusa e certe volte fa capriole... Esiste qualche cura? un disinfettante o qualcos'altro?

Galleggia oltre a fare le capriole? Potrebbe avere la vescica natatoria infiammata, nutrilo solo con piselli bolliti per ora segui il consiglio di Elti, ciao

Il disinfettante è il Bactowert (se lo trovi), altrimenti Dessamor o analoghi al blu di metilene, però inizia col sale. Tienilo magari a digiuno per un giorno e poi segui il consiglio di Crilù, comunque dài sempre poco da mangiare.