AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino
Pagina 3 di 4 1 2 3 4
Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Conoscete questo articolo? Mi servirebbe la traduzione... (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=237690)

edogr 30-03-2010 15:14
Quote:
Originariamente inviata da SamuaL (Messaggio 2945718)
#18edogr, secondo me per non fare confusione, dovremmo postare gli articoli solo una volta terminati. altrimenti poi si mischiano con i commenti e non si capisce un cacchio! IMHO

anch'io mi sembra di essere andato avanti un bel pò.. certo chè una bella sleppa di articolo -:33 .. stasera vado avanti ancora piano piano arriveremo in fondo #18 !
buona continuazione collega! :-D ;-)

Io l'ho quasi finito,mi mancano poche righe.
Forse è meglio se creiamo altri 2 post dove metterli

edogr 30-03-2010 16:03
io l'ho finito e l'ho inserito qua :
http://www.acquariofilia.biz/showthr...13#post2945813
se trovate qualcosa e c'è da fare qualche correzione fatemelo presente.

SamuaL 31-03-2010 15:00
Bravissimo edogr!

Anch'io sto quasi arrivando alla fine, dovrei postarlo a breve.. sinceramente non so dove.. forse in "invertebrati sessili" trattandosi di alimentazione dei coralli. #24

*Tuesen!* 31-03-2010 17:29
Vai SamuaL che si fà il tifo per te eh? L'articolo mettilo dove ti pare, basta sia accessibile :-)
Devo una birra anche a te allora.... mi mandate in rovina alla fine.... ghghgh! :-)

ALGRANATI 31-03-2010 21:05
siete stati bravissimi....il secondo giro ve lo pago io:-))

SamuaL 31-03-2010 21:11
:-D l'articolo è praticamente finito!!

Stasera, se riesco, gli do una sistemata e lo posto!

tom03 31-03-2010 22:27
Quote:
Originariamente inviata da SamuaL (Messaggio 2947978)
:-D l'articolo è praticamente finito!!

Stasera, se riesco, gli do una sistemata e lo posto!
mi raccomando metti il link di dove lo posti anche in questo topic #36#

SamuaL 01-04-2010 01:18
Eccolo qua ragazzi.. è stato un parto.. :-D

Come potete vedere di lavoro ce n'è stato parecchio! e ho cercato di farlo al massimo delle mie possibilità.

Mi raccomando.. se vedete strafalcioni sia per quanto riguarda l'italiano sia per termini tecnici fatemi sapere immediatamente che correggo subito!


http://www.acquariofilia.biz/showthr...39#post2948339

edogr 01-04-2010 01:19
Quote:
Originariamente inviata da ALGRANATI (Messaggio 2947964)
siete stati bravissimi....il secondo giro ve lo pago io:-))
allora so a chi scroccare al congresso -e66

SamuaL 01-04-2010 01:20
dimenticavo... vedere il messaggio che mi avvertiva che il messaggio era troppo lungo .. (oltre i 40'000 caratteri!!!) è stata un'emozione !! :-D


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 15:10.
Pagina 3 di 4 1 2 3 4
Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,32879 seconds with 13 queries