appena pulirò il bicchiere farò una foto del livello

Evidentemente i motivi sono 2 :
1) fai rabbocchi troppo consistenti e alzi il livello in sump di diversi centimentri, potresti risolvere con un osmoregolatore.

2) i doppia pompa non sono poi così stabili come molti sostengono

Ci sono altre due possibilità (e sono le più ovvie):

1) la leggi qui nella mia ultima risposta:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=267033

2) lo schiumatoio è mal tarato

Proprio per il fatto che gli schiumatoi doppia pompa sono molto stabili, l'ipotesi che fai al punto (1) è improbabile, salvo che il reintegro venga fatto a secchiate.... :-)

geppy

Geppy, premetto che io non ho mai avuto dei doppia pompa, e da quanto dice chi li preferisce nettamente ai mono, una delle caratteristiche decisamente fondamentali era la stabilità di prestazioni al variare del livello in sump.

Da quello che ha scritto Peppe8, mi sembra di avere intuito che invece soffrono alla fine degli stessi problemi, o come minimo che non ne siano esenti. #24

Gli LG avendo lo scarico telescopico non risentono minimamente delle variazioni in Sump, non confondiamoci con i Doppia pompa che utilizzano la strozzatura allo scarico loro risentono un pò delle variazioni di livello......

quoto, il mio LG800 non ne risente nemmeno staccando la spina della risalita per fare i cambi dell'aumento immediato di una grossa massa d'acqua in sump...