Ok ho capito, l'unica cosa è se lo schienale devo fissarlo anche sopra e sotto. No vero?
E poi lo faccio in tre pezzi altrimenti se un giorno devo spostare i mobiletti divento matto.

Per fissare faccio un foro es. ø8 nella schiena e nella costa e poi ci metto un'autofilettante da legno M10?

io un paio di viti le metterei anche sopra e sotto. quoto
e fisserei il tutto in questo modo:

materiale
viti 3.5 x 40 da legno
punta da legno 3.5mm o 4 mm
punta da legno 2 mm

lavorazione
per fissare lo schienale alle spalle, lo posizioni esattamenta come deve essere fissato e dove hai intenzione di mettere le viti fai un foro con la punta da 2 mm profondo 4cm in modo da forare sia lo schienale che la spalla.
dopo aver fatto tutti i fori, prendi solo lo schienale e ripassi i fori con la punta da 4 mm.
se lo fissi anche sopra e sotto stesso sistema ;-)
ti consiglio di fare in questo modo perchè altrimenti se metti la vite nella spalla di tucciolato da 16 mm, questa ti si apre in 2 #23
anche con le viti non andare sul grosso. #13

spero di essere stato abbastanza chiaro #17 :-D