Strano non lo abbiano ancora fatto fuori...
Ma mica ho capito, ne è stato comprato un secondo xchè il primo è malato ?
O semplicemente la femmina era aggressiva con lui ?
L'acquisto di un secondo maschio introdotto poi subito nella stessa vaschia mi è sembrata una cosa troppo repentina (scusate se lo ribadisco)
In ogni caso continuare ad aggiungere pesci mi sembra un'idea ancora peggiore.
Poi ogni acquario è un mondo a se e talvolte si creano degli equilibri dove non penseresti ma proprio per questo ogni piccola aggiunta, spostamento, etc va fatto con attenzione. Coppie di pulcher in 100 litri ? I miei si ammazzerebbero vivendo poi in un costante stato di stress...

il maschio dopo l'ho comprato perchè il 1° era morente e la femmina lo ammazzava di botte...poi messo l'altro ha ripreso vita ma è confinato dall'altro affianco al filtro...sicuramente ho fatto un errore a mettere il 2°maschio vorrei appunto cercare una soluzione il più indolore e più giusta possibile...

Togli senza dubbio il maschio di troppo, (ma senza esitazioni ulteriori) possibilmente andrebbe confinato in una vasca di quarantena (con valori simili
a quelli di partenza) per permettergli di riprendersi e capire se è o meno malato e se il caso tentare di curarlo.
Una vasca di quarantena improvvisata la puoi allestire con uno sforzo economico
minimo (probabilmente riciclando allestimenti che hai già in casa)
Dopodichè puoi decidere se metterlo in un altra vasca, regalarlo o riportarlo
in negozio... (eviterei di reintrodurlo in vasca con un altra femmina)
Questa mi sembrerebbe la soluzione più lineare.