ma poi sai che non è nemmeno mangrovia quel legno lì..
moorwood.. che minkia è.. boh
mah! vebè, è ugiale :-))

ma poi sai che non è nemmeno mangrovia quel legno lì..
moorwood.. che minkia è.. boh
mah! vebè, è ugiale :-))

Vabbé a sto punto basta che piace!!! :-D :-D

Vabbé a sto punto basta che piace!!! :-D :-D

moor è una roba di barche.. in inglese.. tipo il molo, boh
harbor è il porto
le barche ormeggiano.. appunto
moorwood è legno- ormeggio..
teak?? mah!

ma siccome è una traduzione dal tedesco Moorwurzel, potrebbe essere che moor è una parola tedesca che non c'entra niente con il moor inglese.. mentre presumo che wurzel sia "legno".

pertanto.. se qualcuno ne sa qualcosa, sarebbe bello scoprire cosa sia sto moorwood della malora!! :-D :-D

moor è una roba di barche.. in inglese.. tipo il molo, boh
harbor è il porto
le barche ormeggiano.. appunto
moorwood è legno- ormeggio..
teak?? mah!

ma siccome è una traduzione dal tedesco Moorwurzel, potrebbe essere che moor è una parola tedesca che non c'entra niente con il moor inglese.. mentre presumo che wurzel sia "legno".

pertanto.. se qualcuno ne sa qualcosa, sarebbe bello scoprire cosa sia sto moorwood della malora!! :-D :-D

Diablo77, come giustamente scrivi, l'amazzonia è davvero enorme e contiene una varietà di ambienti anche MOLTO diversi fra loro (dai ruscelli andini, ai fiumi di acqua nera, a quelli di acque bianche, alla varzea, etc...).

Se ci dici che pesci hai adocchiato, vediamo di realizzare una casa "su misura".

Personalmente, nel mio acquario ispirato alle acque nere amazzoniche ho inserito solo legni di torbiera che hanno la peculiarità di rilasciare acidi umici e fulvici utilissimi ai pesci ed alla prevenzione di alghe (il rovescio della medaglia è che colorano molto l'acqua) ;-)

Diablo77, come giustamente scrivi, l'amazzonia è davvero enorme e contiene una varietà di ambienti anche MOLTO diversi fra loro (dai ruscelli andini, ai fiumi di acqua nera, a quelli di acque bianche, alla varzea, etc...).

Se ci dici che pesci hai adocchiato, vediamo di realizzare una casa "su misura".

Personalmente, nel mio acquario ispirato alle acque nere amazzoniche ho inserito solo legni di torbiera che hanno la peculiarità di rilasciare acidi umici e fulvici utilissimi ai pesci ed alla prevenzione di alghe (il rovescio della medaglia è che colorano molto l'acqua) ;-)

Avrei dovuto rispondere prima alla tua domanda scusa, dato che il tedesco lo conosco!!! :-)) :-))

Moor: Carota
Wurzeln: Radice

Quindi immagino il nome radice a carota sia dovuta per il suo colore sul rossastro e perchè è abbastanza priva di rugosità e protuberanze come la carota appunto!!

Paolo allora l' idea è quella di ospitare in primis Cardinali e Neon poi vorrei mettere qualche pesce in coppia e non di branco...magari mi potresti già dare un' idea!!!


GRAZIE MILLE!!

Avrei dovuto rispondere prima alla tua domanda scusa, dato che il tedesco lo conosco!!! :-)) :-))

Moor: Carota
Wurzeln: Radice

Quindi immagino il nome radice a carota sia dovuta per il suo colore sul rossastro e perchè è abbastanza priva di rugosità e protuberanze come la carota appunto!!

Paolo allora l' idea è quella di ospitare in primis Cardinali e Neon poi vorrei mettere qualche pesce in coppia e non di branco...magari mi potresti già dare un' idea!!!


GRAZIE MILLE!!