#36# per questo li misuro con entrambi per fare la via di mezzo!

decasei, robbax, scusatemi ma a volte scrivo su quattro o cinque topic contemporaneamente e non mi rendo più conto di dove sono!!!

Ciao Auran,
per il kh se hai la nuova versione 1 boccetta liquido trasparente (alkalinity check solution) e quella più grande di color rosa (KH) io da quel che ho capito funziona cosi:
Quello trasparente serve per controllare se il test va bene cioè usando quella soluzione al posto dell'acqua dell'acquario ti dovrebbe uscire 7.1 il kh come riportato sull'etichetta.
Io spero di aver capito bene e faccio cosi:
- 4 ml acqua
- riempo la siringa da 1m (tenendo a filo il pistoncino più basso all' 1ml)
- aggiungi goccia a goccia mescolando tra una e l'altra e ti fermi quando hai il viraggio da blu/verde a arancio/rosso/rosato
Spero di fare bene cosi io #17

GRAZIE MILLE....

Esatto il procedimento dovrebbe essere quello...confermato dall'amico sjoplin che non finirò mai di ringraziare per la pazienza... :-D

per il magnesio invece mi ha detto di fare riferimento al primo viraggio di colore, nel mio caso al grigio e non al blu. anche voi fate così?

io aspetto il blu..come indicato chiaramente nelle istruzioni ;-)

robbax, until the color changes to gray or blue (whichever color is observed first).
parliamone... :-))

i miei dicono:finchè il colore vira da grigio a blu....avranno tradotto male allora ;-)

http://www.thereefer.it/shop/product...roducts_id=351


e) Aggiungetre goccia a goccia l'Mg-3 nel contenitore fino a che il colore del composto in esso contenuto cambia da grigio a blu.
Ricordatevi di agitare, ad ogni goccia, 1 o 2 secondi

robbax, il problema, oltre alle traduzioni alla pene di segugio che trovi sui siti, è che a volte i test cambiano e ovviamente i negozianti non si mettono lì a guardare se è cambiato qualcosa. prova a guardare su aquariumconcept le istruzioni sul test del Mg: lì addirittura si parla di 6 gocce...

leggere le istruzioni in lingua originale è senza dubbio il sistema migliore, anche se....

ti faccio un esempio, che non so se è ancora valido: qualche mese fa ho guardato le istruzioni del test salifert NH3/NH4 perchè c'era qualcosa che non mi convinceva nei valori.
in poche parole: in francese ti dà dei dosaggi, in inglese te ne dà altri.

a te la valutazione ;-)

Anche io come sjoplin, mi fermo al grigio o al blu, io le istruzioni le presi da questo sito...

http://www.coralaquariumshop.com/ind...i6bf16ae4tuld4

Io di inglese ne so poco, xò controllo i dosaggi e al limite faccio una traduzione on-line #12 cmq anche nelle mie intruzioni dice: changes to gray or blue.