AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   TOPIC ESCLUSIVAMENTE AD USO DELLE TRADUZIONI (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=119453)

ALGRANATI 16-03-2008 22:01

mauro56,
Quote:

di un'ottantina di kili
magari......forse quando avevo 20 anni -28d# -28d#

SJoplin 16-03-2008 22:43

mauro56, i termini che son stati scritti in ste 14 pagine... è da un po che non seguo il post e se me lo devo leggere tutto faccio prima a dargli il significato io ;-)

ALGRANATI 16-03-2008 23:19

sjoplin, tiu mando il glossario??

SJoplin 17-03-2008 00:20

Quote:

Originariamente inviata da ALGRANATI
sjoplin, tiu mando il glossario??

grazie matteo :-)

ti scrivo l'indirizzo, perchè tanto l'avrai perso di nuovo #19 #19

alessandro.amanti@fastwebnet.it

da lunedì inizio a produrre ;-)

ALGRANATI 29-03-2008 21:37

Ragazzi...ma siete spariti tutti???? #24 #24 #24 -28d# #13

daniele.t. 29-03-2008 21:41

io ci sono! al rallenty ma tutto procede! tranquillo mattè! :-D :-D :-D

(anche se "tranquillo" ha fatto una brutta fine) :-D :-D :-D manca poco al termine delle mie pagine :-)) :-))

Alessandro Falco 29-03-2008 21:45

...
 
ciao algra..
io le ho fatte tutte ma va affinato il linguaggio e significati..
in questi giorni non ho assolutamente tempo..
se qualcuno vuole prenderli e controllarli per me ben venga ( ho messo tutto in un unico file ) ..
altrimenti datemi ancora un po' e faccio da me...

ALGRANATI 29-03-2008 21:48

non preoccupatevi ma non sentivo + nessuno e mi stavo preoccupando......anche xchè ho un libro ganzo da tradurre :-))

Alessandro Falco 30-03-2008 03:13

....
 
siamo sottopagati! vogliamo le ferie pagate :-D

mauro56 30-03-2008 08:47

JA, se vuoi mandamele e ci penso io (mauro56@tin.it)
ALGRANATI, perche' non fai un punto della situazione:
elenco a cui hai mandato ed elenco di risposte, cosi' si sollecita un po' , si vede cosa manca e posso completare qualcosa anche io..


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:14.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,18503 seconds with 13 queries