boh... il diffusore sembra funzionare bene... fa tantissime microbollicine come le ha sempre fatte ed è posta vicino all'uscita del filtro... nn proprio in pieno getto ma cmq un po' le muove.... proverò a spostarlo in pieno getto in modo da buttare le co2 in giro per la vasca...

SBAGLIATO!!!!
Se lo metti troppo vicino all'uscita rischi di mandarla tutta in superficie e di buttarla.
A me hanno consigliato di metterla a metà tra il fondo e l'uscita del filtro e comunque per i primi giorni nella parte anteriore dell'acquario, poi la sposti dietro quando valuti che il funzionamento sia al 100% buono.

Già così come sta adesso il getto del filtro te le butta fuori dalla vasca, se le metti in pieno getto non ne rimane proprio nulla...
cambia posto, mettile in una zona più calma

quindi se ho capito bene la dovrei mettere a metà altezza dell'acquario ma sotto l'uscita del filtro? giusto ?

esatto

Dovresti posizionarlo in modo da vedere le bollicine di gas che si disciolgono nell'acquario prima che raggiungano la superficie dell'acqua.
Posizionarlo sotto l'uscita della pompa può andar bene perchè aiuta la diffusione nell'acquario (sempre che la pompa non crei troppa turbolenza), ma tu hai la pompa a pelo d'acqua, quindi se le bolle vengono catturate del getto del filtro vengono automaticamente espulse.
Io proverei a metterlo più lontano o ad abbassare l'uscita del filtro qualche cm sotto il pelo dell'acqua.
Comunque il movimento della superficie ti farà sempre disperdere la CO2 nell'aria

ok proverò... grazie ragazzi...