danielad, confermo quello che ti ha detto volpone, i cambi parziali vanno effettuati all'incirca nella misura del 15% ogni settimana o 20% ogni due settimane, non è necessario anzi è controproducente svuotare tutta la vasca (oltre che stressante per i poveri pesci).
il filtro non va mai pulito troppo a fondo, per farti capire con parole semplici devi sapere che in genere c'è una parte del filtro chiamata filtro meccanico che ha il compito di trattenere le particelle più grosse e si può sciacquare periodicamente; una parte chiamata filtro biologico che è un pò il cuore dell'acquario perchè vi si annidano i batteri utilissimi per neutralizzare sostanze tossiche.
la parte che costituisce il filtro biologico non va mai toccata proprio per non danneggiare questi betteri.
Detto questo, ti chiedo nel tuo filtro che materiali ci sono oltre alla spugna blu :-)

scusa,il giallo possono essere le sostanze di scarto decomposte residue(proteine eccetera)trova uno spazio per i carboni attivi!in una vasca come la tua,senza piante,metterei sempre i carboni attivi almeno una volta al mese per una settimana-10 gg,per poi levarlo.se hai un biologico con lana,spugna e/o canolicchi mettilo sotto la lana. se hai solo un filtro meccanico interno(quindi 90%solo spugna)devi trovare un'altra soluzione.facci sapere!

hai legni in vasca?