Lo scomparto per la caduta solo leggermente più grande del tubo (per dare la possibilità alle bolle d'aria di risalire e non passare nel vano schiumatoio).

Metti della spugna o della lana sintetica attorno al tubo di scarico, non nell'acqua, per evitare che spruzzi salati vadano nel mobile, sul pavimento, ecc.

Il vano per lo schiumatoio deve essere grande abbastanza da farci entrare il tuo schiumatoio o quello che intendi comprare in futuro se pensi di cambiare.

Se la fai in vetro basta tagliare un angolo superiore della paratia di divisione tra schiumatoio e vano successivo per far passare l'acqua.
E' consigliabile realizzare le paratie interne leggermente più basse delle pareti esterne della sump.

Se non ricordo male scrissi, tempo fa, un articolo con foto per Acquaportal.

Da qualche parte deve esserci. Quella, se non ricordo male, prevedeva un filtro meccanico/biologico che può tranquillamente essere evitato.

Modifico il post: trovato l'articolo! Se vai sulla HomeAP, Tecnica, c'è l'articolo. La sump che vedi è realizzata in PVC quindi ha un foro per il passaggio dell'acqua tra il vano schiumatoio ed il vano di decantazione (lì ci sono le spugne ma, eliminandole, diventa un vano di decantazione vero e proprio); se la realizzi in vetro basta tagliare l'angolo anteriore dal lato dove c'è il foro. Funziona uguale.

geppy