Bello il disegnino, rende bene l'idea, anche se avevo capito quello che intendevi.

Puoi scendere con le rocce, ma tieni conto che hai aumentato il litraggio.
27x59x40 è cmq una vasca di 60l.

35/40 kili, accompagnati da dsb laterale, alghe in refugium e schiumatoio dovrebbe cmq essere sufficiente.
Calcola anche un buon movimento, in entrambe le vasche. (anche se nel dsb basta qualcosa di meno)

Ti dico, io ho un DSB. Le rocce alla base le ho posizionate sul vetro, poi ho messo la sabbia, e poi ho finito la rocciata. Il DSB è alto almeno 12-15 cm, ti consiglio poi uno strato basso di sabbia "media" con sopra 10 cm di sabbia sugar size. In questo modo granulometrie diverse, secondo me, favoriscono i processi di nitrificazione/denitrificazione tipico del DSB.