Scusa, ma non ho capito il nesso. In ogni caso concordo con la minore capacità di filtrazione, solo biologicamente parlando, di un filtro esterno.
Continuo, invece, ad essere convinto che il filtro non vada toccato se non nelle condizioni di cui sopra (riduzione della portata d'acqua e limitatamente ai materiali considerati di filtrazione meccanica), benchè non si "frizionino" i cannolicchi.
Non fa nulla se al riavvio della pompa viene fuori un pò di roba. Al massimo, come detto da altri, una spugna prima di essa.

Bhè... avevo cambiato l'acqua ed era bella pulita.. appena ho avviato la pompa mi ha buttato fuori un po di skifezze intorbidendola un pò :-(

macguy, ho parlato del filtro rapido perchè , mi capita spesso di sentirela frase il filtro batterico non si tocca ,
e volevo sottolineare che un filtrorapido limita e danneggia la filtrazioine sicuramente più di una sciacquata , di tanto in tanto ....tutto qui :-) ..... in un filtro battrico , puo accumularsi di tutto , comunque dalla lana e dalla spugna passa particolato e detriti se non cibo , ...certo non è una operazine da fare settimanalmente ....capisco che tu abbia delle convinzioni , però una piccola spiegaziione interessa a tutti ;-)