In un certo senso si in quanto un filtro non completamente maturato produce una elevata quantità di Nitriti che sono altamente tossici (considera che già appena superano 0.3 mg/l sono pericolosi). Un acquario avviato ha i nitriti a 0,00 (o comunque il valore più basso riportato sulla scala di riferimento del test)
Quindi è fondamentale verificare al più presto il valore degli NO2 (con i test a reagente, che sono si più costosi, ma anche enormemente più precisi di quelli 5 in uno a striscetta)
Se i Nitriti sono alti è necessario fare cambi parziali (piccoli ma ravvicinati) per rendere più vivibile l'ambiente per gli occupanti della vasca. Questo rallenterà ulteriormente la maturazione del filtro ma è l'unica cosa da fare se ci sono pesci.
A proposito: la cosa migliore in assoluto sarebbe riportare i pesci al pescivendolo o in alternativa spostarli nella vasca di qualche amico e lasciare il tempo al filtro di maturare!
Quando si inseriscono i pesci è meglio non mettere l'acqua della busta di trasporto nella vasca (se nell'acqua del pescivendolo c'è qualche inquinante o batteri potresti farli arrivare nella tua vasca),
La procedura di immissione dei pesci è la seguente:
1) mettere la busta con i pesci a galleggiare (per 15 - 20 minuti) nella tua vasca per far livellare la temperatura dell'acqua
2) Apri la busta e ci versi un po' dell'acqua dell'acquario per far abituare progressivamente i pesci ai valori della loro nuova casa e lasci per un altro po' la busta sull'acqua
3) ripeti il punto 3 un'altra volta
4) estrai i pesci dalla busta con il retino e li metti nella vasca buttando via l'acqua del sacchetto.
E' meglio se l'immissione dei pesci la fai a luci spente e dopo aver dato da mangiare agli eventuali pesci già presenti.


Foto completa e descrizione della vasca (e del suo contenuto) sarebbe meglio che la inserissi anche nel tuo profilo