Ultimamente passo raramente da queste parti ma casualmente mi sono imbattuto in questo post. Beh, che dire...grazie mille dell'attestato di stima, sei veramente troppo gentile!
Un saluto affettuoso a te ed a tutto il forum.
Carmelo

Ciao a tutti, conosco bene gli articoli citati dalla pagina AFAE, avendoli tradotti personalmente.
Personalmente, d'estate tengo fuori quasi tutti i pesci che riesco e li riporto dentro gradualmente tra settembre ed ottobre ( a seconda delle specie).
Riguardo i guppy "selezionati" posso dirti che non sopportano lunghi periodo sotto i 16 °C, mentre ho dei selvatici che hanno tenuto anche a 12 °C per un paio di settimane lo scorso anno ad ottobre, salvo poi preferire portarli in casa.
In casa ho + di una trentina di vasche ed uso solo 2 riscaldatori durante l'inverno per mantenere sui 18-20 gradi i piccoli in garage (dove altrimenti arriva a 8-10°C).
A queste temperature non ho problemi con molti goodeidi e alcuni pecilidi (ad esempio poecilia formosa e poecilia latipinna selvatica, mentre i maschi "commerciali" sono morti sotto i 16#17 °).
Tenere pesci a 12#13 gradi e fattibile ma non i guppy... ciao diego

Io non tengo nessuna specie che allevo in acquari riscaldati. Ho una vasca aperta di Guppy, adiacente al mio letto, in cui la temperatura, nei mesi invernali, scende occasionalmente a 14°, mentre di media, sempre nei mesi invernali, rimane sui 15#17°C. I Poecilia reticulata stanno bene, anche se ovviamente il loro comportamento cambia dai 15, ai 20, ai 25°, ma questo è naturale. L'importante è non tenerli tutto l'anno a 15°: hanno bisogno di un periodo più caldo.

Saluti!