Forse non ti e' chiaro un concetto........il tracimatore oltre a far andare l'acqua dalla vasca alla sump serve anche per far passare i detriti assieme all'acqua.
Se tu metti un pompa per la discesa perdi questo effetto.
Poi ai pensato alla possibilita' che si fermi la pompa di risalita?????
Se fai il tracimatore o overflow e si ferma la risalita l'acqua smettera' di scendere quando avra' raggiunto li fine del pettine.Con la pompa come vuoi fare tu l'acqua continuera' a essere mandata in sump fino a che la pompa ce la fara' a succhiarla,con la conseguenza che molto probabilmente la sump trabocchera' e avrai acqua per tutta casa.
Oltretutto dovresti avere le due pompe della regolate alla stessa portata,perche',tanta acqua scende e tanta acqua deve risalire.
Togli lo scatolotto il termoriscaldatore lo metterai in sump,cosi guadagni anche spazio..........

chiarissimo......ma la portata dell over flow e uguale a quella della pompa eheim 1250?ok...scusa ma non mi era chiaro il concetto dell over flow.....

No anche l'over flow ha dei limiti(naturalmente non li raggiungi con la 1250)
Ma se l'overflow puo' scaricare al massimo 1000litri all'ora va da se' che non puoi pettere una pompa da 3000 litri all'ora(questi sono solo esempi per farti capire)

sei stato chiaro.....io pensavo per logica che la pompa di scarico dovrebbe essere un po piu potente rispetto a quela di risalita....cosi l acqua ha il tempo di stazionare un po in sump.....ed essere "lavorata" dallo schiumatoio......o sbaglio?

VASSILI,
devi avere il giusto rapporto, altrimenti ti si alza il livello o in sump o in vasca. Se metti una pompa di mandata un po' più potente del dovuto, puoi rimediare con un rubinetto che ti rallenta un po' la portata