Credo che, se l'acquario è già avviato da qualche mese, la maturazione del nuovo filtro esterno avverrà in tempi più brevi di un mese in quanto vi circolerà un'acqua già matura e ricca di batteri.
C'è poi la possibilità di togliere il filtro interno trasferendo rapidamente i materiali filtranti maturi in quello esterno.
Comunque se vuoi fare un intervento più rilassato e senza fretta, segui i validi consigli di chi mi ha preceduto.

come ti ha detto cardanico ti toglie qualsiasi sostanza o quasi, che i batteri non riescono ad eliminare, quindi anche il preziosissimo fertilizzante....

ok ho tolto il carbone :-)

altra domanda...

utilizzando per qualche mese i 2 filtri, come mi consigliate di indirizzare i 2 getti d'acqua? il getto del filtro esterno lo devo mettere nel solito verso di quello interno o è indifferente?

riprendo questo mio vecchio post. dopo quasi 2 anni ho tolto il filtro interno. ma ho notato che l aquario con il solo pratiko è molto piu "torbo".
come è meglio posizionare l'etrata e l uscita del filtro? uno dalla parte opposta dell altro?