c'è un piccolo problema, se la pompa di risalita si blocca, svuoti interamente la vasca............. #24

Ti sbagli.
Nel disegno è raffigurato l'impianto in funzione e con pompa spenta/bloccata.......

giusto, non avevo notato il tubo di sfiato per evitare l'effetto sifone........ ;-)

mentre se volessi usare un filtro esterno???
+ su mi è stato consigliato un Eheim 2026 o 2028, solo ke ho visto ke sono molto cari...(xkè???)
i pratiko come sono???
dato ke ho un filtro esterno della hydor x acquari da 100lt, se ne comprassi un altro sempre da 100??? secondo voi è meglio 1 da 200 o 2 da 100???

Vai con la Sump, se hai già la vasca ancora meglio!

Io forerei il vetro ma anche il sistema di cardanico é buono.
L'unico svantaggio di usare una sump é il maggior rumore e la CO2 dispersa.

Per il resto,solo vantaggi a cominciare dal costo.