Possono essere diatomee allora nel tuo caso.. alghe che si formano quando ci son troppi silicati in acqua (normalmente in acqua di rubinetto ce ne sono) e quando la luce è poca (o nel caso di anubias e piante che vogliono poca luce se è troppa)... se ci passi sopra un dito normalmente vanno via, ovviamente poi ritornano.
E' abbastanza normale che si presentino in acquario appena allestiti specialmente se usata acqua di rubinetto tra l'altro. Per farle andar via: o si cambia l'acqua con acqua osmosi (ma nn farlo fino a maturazione del filtro!) o col tempo in ogni caso tenderanno a scomparire se le piante prendono bene.
Ovviamente con quella luce in ogni caso difficilmente l'echinodorus che hai crescerà bene o vivrà.. dovresti pensare a inserire altri neon.
Le altre piante hanno quella patina o hai solo quella pianta ?

Ho un altra pianta, simile alla Cabomba piena di aghi! Quella ha un po' rovinagli gli aghi nei primi 3/4 cm ma poi è bellissima! Sicuramente l'ho danneggiata nel piantarla, anche perchè è cresciuta moltissimo! Ora tra un paio di settimane inizio a con i cambi d'acqua e sperò che vada via! altrimetìnti non rimane che cambiarle!

Se nn aumenti la luce dovresti tenere piante che nn necessitino molta luce... la pianta con gli aghi nn so se è ceratophyllium ? se è quella sta bene anche con poca luce.
Nn so se hai visto questo link http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm per farti un'idea delle piante che puoi mettere... ma la luce è veramente poca e la scelta è ristretta.
In caso di diatomee col tempo vanno via.. specie se metti anche qualche pesce che si nutre di alghe :-)

Si infatti, di preciso non sò il nome, però cresce bene, di molto pure...
Per l'altra vedo, se riolvo bene, altrimenti opterò per quelle che necessitano di poca luce!
grazie 1000 gentilissimo