O usi la lametta da barba (occhio alle dita).
O una spatola in silicone (duro) da cucina, ovviamente da dedicare all'acquario.

Mi chiedo solo se l'aceto dovesse colare un po' nella vasca se non arrecherei danno ai pesci.
E' proprio una riga che si forma col calare dell'acqua che evapora, teoricamente dovrei rimpinguare giorno per giorno l'acqua evaporata, mi sembra però di arrecare danno e disturbo ai pesci, per quanto piccoli siano.

A meno che la tua acqua non sia veramente tenera e acida, la riga di calcare si forma sempre. Puoi tenerla "un po' più alta della cornice superiore (sempre se hai una vasca chiusa e una cornice superiore) in modo che non si veda, e rabbocchi non appena il livello scende alll'altezza della cornice o sotto.

grazie , oggi ho pulito bene il contorno alto togliendo le righe di calcare.

non è stato facile, ma è venuto via tutto.