cosa intendi per esigenze peculiari? il litraggio basso dell'acquario per esempio? o i valori dell'acqua?

Ho sbagliato a fare di testa mia, cercando in tutti i modi di poter fare qualcosa, ero solo molto preoccupato e non volevo vederlo peggiorare ulteriormente. Sicuramente non ho migliorato nulla...

cosa posso fare? semplicemente aspetto di vedere se cambia qualcosa nei loro comportamenti?
anche oggi la patina mi sembrava accentuata come gli altri giorni.

Se un animale deve vivere in gruppi numerosi se tu ne metti 2 ovviamente il loro comportamento cambia, se tu metti 2 persone in una stanza chiuse per sempre è evidente che finiranno per ammazzarsi o comunque il loro comportamento sarà fortemente condizionato dalla situazione. Io proverei a separarlo e a trattarlo con Dessamor.

A distanza di qualche giorno il melanotaenia sta visivamente meglio, ha ripreso colore, e non viene quasi più infastidito dall'altro, ma ha ancora un piccolo puntino in corrispondenza del labbro superiore. Ho preferito non stressarlo ulteriormente e quindi non trattarlo con il dessamor, per vedere se ci fossero miglioramenti.

In compenso sto facendo cambi regolari del 10-15% a distanza di 10 giorni l'uno, somministro 6/7 artemia e microworms congelati, ne vanno matti.
Grazie Michele per i consigli, tenevo solo a precisare che ho scelto i melanotaenia perché mi erano stati consigliati qui sul forum visti i parametri dell'acqua che avevo.

Mi sto informando un po di più adesso su questa specie di pesci, e non ero a conoscenza del fatto che in 120 litri stessero stretti, considerando la loro crescita nel tempo (addirittura fino a 12 cm).
Vorrà dire che, quando il portafoglio me lo permetterà, comprerò una vasca almeno di litraggio doppio #70

Hanno necessità di ampi spazi, acqua pulitissima e di stare in gruppi numerosi per questo non vanno bene come li stai tenendo tu non è tanto una questione di valori dell'acqua.