a me era stato detto che le caridine (tiger nel mio caso) sono molto piu' sensibili dei pesci ai nitrati, e siccome un mese e mezzo fa ho avuto un picco da 50... beh, ho pensato che questa fosse stata la causa della moria

Cmq il mio problema principale è che non riesco piu' a stare dietro ai parti di avannotti di guppy e volevo provare a cambiare

Se dici che erano tiger allora erano neocaridine molto più sensibili al caldo e hai metalli che non hai nitrati, svelato il segreto....
Per il filtro meglio usarne uno solo e ben dimensionato è inutile averne 2 come fai tu la corrente è troppa in ogni caso sono guppy non trote!!! Lascia in funzione solo quello del juwel il pratico 300 potrei usarlo su un acquario di 3-400 litri.
Vuoi mettere un Labidochromis? non conosco questo tipo di pesci ma se non sbaglio vogliono vasche più grandi della tua e poidovresti rivoluzionarla tutta o quasi, prova a chiedere nella sezione ciclidi lago malawi la sapranno dirti il da farsi per ospitare il labidochromis.