Diciamo che esistono sump siamo con scomparti ma per semplificarti il tutto immaginala con una seconda vasca più piccola dove arriva l'acqua per caduta dalla vasca e ad un livello di circa 25 cm (poi ogni schiumatoio ha il suo ottimale per lavorare al meglio) dove viene filtrata,appunto, dallo schiumatoio. Poi avrai la pompa di risalita che riporta l'acqua trattata in vasca. Il rabbocco non è altro che un sensore collegato ad una piccola pompa che al bisogno prende acqua osmotica (potresti usare anche una semplice tanica) e la riversa in sump

Poi se hai un po di tempo su internet trovi molte immagini