Ma il pH e il KH dell'acqua del cambio che valori hanno?
Hai un fondo allofano?

Ma quindi fai cambi con acqua a KH 4-5 o pure quello varia pure quello in acquario?

Il fondo è un ghiaino fine (quasi sabbia) di quarzo inerte con substrato fertile Dennerle NutriBasis 6 in 1.
Per i rabbocchi uso solo acqua di osmosi (acquistata) con Kh 0 e Ph vario (non lo misuro mai)
Per i cambi settimanali uso acqua di rete biocondizionata con Ph 7,5 e Kh 14 con acqua di osmosi con Kh 0 e Ph che, come dicevo prima, non misuro quasi mai acquistandola da diversi rivenditori. Produco 15 litri con Kh 4 miscelando, ad esempio, 10,71 lt. di acqua RO e 4,29 lt. della mia acqua di rete usando il foglio di calcolo al seguente link: http://www.mauriziogiunti.it/calcoliacqua/rotap.php
------------------------------------------------------------------------
Ho appena comprato un impiantino per RO che sto per attivare in modo da avere un Ph stabile anche per la RO che immetto

Ph stabile nell'acqua di osmosi mi sembra difficile. Ma alla fine misuri i valori dell'acqua ottenuta prima di fare il cambio o fai solo il calcolo?

Misuro solo il Kh, a volte nitriti e/o nitrati, mai il Ph.
Nemmeno se l'acqua di rete che uso nell'impianto RO è sempre la stessa, posso ottenere un Ph "simile" tutte le volte?

Sì, avevo capito che intendevi che l'acqua ottenuta dall'impianto a osmosi doveva avere sempre lo stesso pH stabile.

Ieri, purtroppo, anche il 3° dei "vecchi" Corydoras è morto. Il quarto del gruppetto, di recente inserimento (quasi un mese) sta bene, è vispo e mangia tanto.
Anche gli altri pesci della vasca mi sembrano tutti in buona salute.
Pensando ai possibili motivi, mi è venuta in mente una cosa:
i tre Cory sono stati anche nella mia prima piccola vasca da marzo a ottobre con un ghiaino di media granulometria e poco arrotondato. I loro baffi possono essersi danneggiati determinando quanto è successo? Apatia e mangiare poco fino alla morte? Non avendo dato peso alla cosa, non mi sono mai soffermato a controllare lo stato dei loro baffi. Grave errore da neofita......
------------------------------------------------------------------------
Volendo riportare il loro numero almeno a 4, posso inserire insieme al piccolo Schultzei altri 3 di un'unica ulteriore specie diversa?

beh...io so che i cory vogliono la sabbia proprio per evitare di rovinarsi i barbigli. Però mi sembra strano che da ottobre che li hai rimessi in vasca grande sono morti ora.......nonso..anche se i mesi che sono stati con la granulometria grossa può averglieli sicuramente rovinati....

Allora, la perdita dei barbigli, nei Corydoras, può provocarne la morte ma, ci sono dei distinguo.

Molte volte, se ci si accorge in tempo, si possono curare e ricrescono senza troppi problemi.

Bisogna capire bene il perchè della perdita dei barbigli... può essere il fondo non adatto, con ghiaietto di granulometria non idonea oppure può essere un'infezione batterica che li ha "consumati"... comunque la tua osservazione è corretta, anche questa è una possibile causa di decesso o quantomeno di problemi.

Ne prenderei altri uguali a quelli che è rimasto è al limite potresti affiancargli un'altra varietà se vuoi cambiare. È possibile che la causa sia quella che hai descritto ma pure le altre ipotesi più o meno sono plausibili, purtroppo diventa quasi impossibile dire qualcosa di certo.