Ben fatto, come i colleghi hanno ben detto, integrare co2 in vasca è un metodo di fertilizzazione, l'acidificazione è solo un effetto collaterale.

Per rispondere a quanto precedente detto e in particolare all'ultima affermazione corretta che integrare CO2 in vasca è un metodo di fertilizzazione aggiungo che spesso in vasche in cui il KH è basso il problema è la mancanza di CO2 + il negoziante che dice di non usare la CO2 se il KH è basso, senza ipotizzare quale sia l'effettiva causa di un kh che scende (fatta eccezione ovviamente per un'acqua volutamente con KH prossimo allo zero)
Questo porta esponenzialmente il KH a scendere, quando basterebbe somministrare correttamente la CO2 per ottenere l'effetto positivo e doppio di "fertilizzare" le piante e riportare indirettamente il KH ai valori previsti.

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk

Il KH scende in carenza di CO2 per decalcificazione biogena (ossia i carbonati vengono consumati come fonte di carbonio inorganico al posto dell aCO2). Ma la vedo dura far salire il KH apprezzabilmente erogando CO2...

Nel post quotato c'è scritto che l'introduzione di CO2 può riportare il KH ai valori previsti e non che possa aumentare il KH.

Poiché la decalcifcazione è un problema frequente in vasche con acqua tenera molto piantumate e spesso viene sconsigliato l'utilizzo di CO2 in vasche con KH che tende a scendere, è importante che chi legge la discussione possa trarne un'informazione precisa - non interpretata - per poter scegliere correttamente tra i diversi metodi disponibili, oggetto principale della discussione.

Non per fare polemica inutile (forse fraintendo io) ma io direi che la CO2 impedisce al KH di scendere per decalcificazione biogena (ossia fornisce alle piante i carbonati di cui hanno bisogno) non che lo riporta ai valori previsti dopo che è sceso. Se è sceso come fa a farlo risalire?

Onestamente la vedo solo polemica inutile, ma sicuramente mi sbaglio.
Comunque non è un problema, credo sia sufficiente leggere quanto c'è scritto senza interpretare per togliersi ogni dubbio.

Indirettamente: per riflesso, attraverso un tramite. Avverbio - in modo indiretto.
Fonte: italiano-online.it

La CO2 non apporta carbonati e su questo siamo tutti d'accordo.
Ci sono casi in cui i carbonati presenti nell'acqua o introdotti con i sali vengono consumati.
La CO2, se presente nella giusta dose, diventando la fonte primaria di Carbonio per le piante, andando a bloccare un processo di consumo dei carbonati (come abbiamo già detto si tratta della Decarbonatazione biogena) impedisce la diminuzione del KH. I cambi d'acqua riporteranno le condizioni ai valori stabiliti.

Nel caso non venisse introdotta CO2 - nell'esempio fatto sopra - il cambio d'acqua e/o l'introduzione di sali sarebbe "inutile" ed inefficace per la stabilizzazione del KH.
La CO2 dunque riporta indirettamente i valori del KH a quelli previsti.

Tutto chiaro per me,ma visto che parliamo Tutti in italiano se tu sostituisci "riporta" con "mantiene" evitiamo sia fraintendimenti che polemiche;-).

Ecco, sottoscrivo marko.
------------------------------------------------------------------------
PS: se si citano dizionari almeno la lingua usiamola correttamente.
Per ulteriori approfondimenti si veda la definizione di "riportare" vs "mantenere" sull' italiano-online o sul dizionario che si vuole.