La membrana nittitante come hai detto tu protegge l'occhio nel momento dell'attacco e da eventuali urti e traumi (lo squalo bianco ad esempio è in grado di far rientrare l'intero occhio nella cavità oculare) ma è indipendente dalla loro scarsa vista. Per questo motivo erroneamente aggrediscono l'uomo.
D'altro canto ci sono studi di alcuni ricercatori i quali affermano invece che gli squali sanno benissimo chi hanno davanti. Affermano che gli attacchi verso foche, otarie e tartarughe avvengono dal basso verso l'alto, mentre gli attacchi all'uomo avvengono alle spalle. Ma anche qui si tratta (credo) per lo più di supposizioni e ipotesi

Sì, sì. Quel che intendevo era che, seppur espresso in breve, da lontano ci vedono male scambiando i bagnanti per una foca e in più quando attaccano, e sono quindi vicinissimi, si aggiunge anche la membrana e così si accorgono dell'errore solo quando mordono. In natura capita anche che si mordano tra di loro quando si fanno prendere dalla frenesia alimentare.