ci sono specie precise di caridine che sono abbastanza grandi da non essere predate dai betta e ho gia trovato diverse volte nel forum di gente che le alleva assieme.
Caridina japonica mi sembra che sia una di quelle specie.

Non è una.. è l'unica, solo anche in quel caso è rischioso per la vita della caridina stessa. Può essere le fa fuori.. come no

La vasca cmq è già popolata male, ha poco senso entrare nel merito se prima non si mettono nelle condizioni di vita ottimali i pesci che già possiede

dovresti dare via i neon quando puoi, fatto questo potresti aggiungere un gruppetto di rasbora espei o hengeli (7-8 esemplari).
Quel pogostemon è davvero molto basso, speriamo cresca velocemente perchè al momento diciamo che non è il massimo per il betta quell'allestimento.