Perché sono acidificandi quindi abbassano il ph. Quindi se tu abbassi il ph con torba o simili non puoi più calcolare la co2, in quanto quella tabella è valida solo e unicamente se il ph si abbassa con la sola co2.

ah ok, pensavo che la tabella valesse in senso assoluto, ovvero ignorasse "come" la vasca abbia quei valori di PH e KH...

esatto , la tabella ti da' un valore di co2 disciolta naturalmente a quel valore di ph e di kh , ovviamente se tu fornisci co2 aggiuntiva e non smuovi il ph il valore massimo di co2 disciolta e' sempre quello della tabella . QUINDI se non sei come valori nella zona verde stai solamente sprecando co2 . esempio io ho kh 8 e ph 7,5 , valore co2 8 : se do' 30 bolle minuto e il ph non si smuove la co2 disciolta sara' sempre 8 , e so' che ho messo la bombola di c02 inutilmente.
Se volessi avere un giusto rapporto dovrei acidificare con co2 fino a far scendere il ph almeno 7,2 .
quei tre valori sono legati da un rapporto stretto , all'aumentare della co2 disciolta il ph scende inevitabilmente . poi puoi giocare con il kh , piu e' basso e meno bolle servono per muovere il ph .
In vasche dove ci sono pesci e' meglio munirsi di impianti professionali con phmetro e elettrovalvole perche con la co2 e' facile creare sbalzi di ph.
da non sottovalutare sono anche i diffusori per la co2 che fanno sciogliere le bolle di co2 in acqua prima di arrivare in superficie , ogni bolla che raggiunge libera l aria sopra la vasca e' co2 sprecata