Piccolo aggiornamento: con l'ultimo cambio acqua ho aggiunto il sale in vasca (poco meno di 2 g/l) e sto somministrando cibo secco imbevuto di aglio alternato a verdure sbollentate (ovviamente sempre con il giorno di digiuno settimanale).
Risultato: il pesciolo sembra stare decisamente meglio, ha meno "scatti", tiene la pinna dorsale molto più distesa e le feci sembrano essere più normali.
Continuo con questo tipo di alimentazione e aggiungo sale anche al prossimo cambio oppure mi fermo e vedo come evolve?

Fermati e monitora la situazione, nel caso notassi altri grattamenti sapresti come intervenire...