anche io ho il tuo problema e penso che farò così.
farò un cerchio di qualche materiale, plastica penso, del diametro di poco maggiore a quello della base della pianta.
Con una mano lo si tiene fermo e con l'altra si tira su la pianta. così facendo in teoria le radici faranno leva sul bordo inferiore del cerchio. sono riuscito a spiegarmi?

Credo sia più facile a dire che a fare, perchè quando sei in acqua e cerchi di tirarla fuori le radici sono resistenti e si rischia lo sfacelo.

Vi faccio vedere l'acquarietto e la Criptocoryne da rimuovere (la vedete sulla destra):

http://s7.postimg.cc/6h7aypqfb/Acqua...ridine_005.jpg

Dai non è nemmeno enorme :)
http://crypts.home.xs4all.nl/Cryptoc...783_x_2378.jpg
Per me il cerchio funziona... almeno proverei

Che peccato eliminarla, è diventata davvero molto bella. La cosa scomoda per lavorarci è che è in mezzo a tutte le altre piante. E provare soltanto a potarla, tenendo solo qualche foglia?

E' bellissima lo so ed è il motivo per cui mi dispiacerebbe tagliuzzarla. Se non fosse per il "difettuccio" del radicamento infestante per me le criptocoryne sono le più belle piante sia come colore che come ritmo di crescita. (e poi pochissima manutenzione ... tranne quando poi arriva il momento di toglierla!)

E provare a togliere qu che radice?
Nel.senso, tagli e poi cerchi di togliere la parte che hai rimosso dalla pianta, e contemporaneamente riduci il volume fogloare

Se hai fondo fertile l'unica è tagliarla alla base come ti hanno detto,se la tagli leggermente sotto recuperi anche la pianta.Se, ed è probabile spunteranno altre piantine le ritagli filo fondo.

Mi sa che è quello che farò.

Che dite devo spostare le caridine (Red Cherry) in un'altro acquario?
Normalmente sono curiose e quindi mi aspetto che, appena fatto il lavoro (sperando di disfare il meno possibile), vadano sull'area disfatta a curiosare e a mangiucchiare.