La tua acqua è quasi tenera rispetto a quelle che si trovano di solito negli acquedotti, ma è
comunque troppo dura per gli scalari...per loro il PH dovrebbe essere 6-6,5 ed il KH 2-4. Ovviamente l'acquario è incredibilmente sovrappopolato, ripeto che per una singola coppia di scalari occorrono 100-120 litri, 60 litri (probabilmente lordi) sono davvero un niente per loro, neanche per i neon andrebbero bene, ma per altri motivi che non sono certo le dimensioni. Non metto non dubbio della tua esperienza riguardo laghetto e reef, ma sul tropicale ci sono cose da sistemare...

Come già detto, sono convinto che ci sia troppa iperprotezione su acqua, dimensioni minime ecc.
I neon comunque erano già presenti in vasca, ne ho solo aggiunti altri. Con gli scalari non hanno mai avuto problemi, non li hanno mai considerati. sono cresciuti insieme e non li hanno mai visti come nemici e/o possibile cibo.
Anche tra di loro gli scalari non si considerano molto. La coppia si fa la propria vita, i piccoli gironzolano felici.
Non vedo nessuno stress sinceramente. Penso di essere un buon terapista, pensa che sono riuscito a convincere il mio betta (quandone hoavuti in passato) ad accoppiarsi e farmi fare tanti piccoli bettini senza uccidere la femmina ;D

Puntina, pensi veramente che un KH di 5 rispetto a 4 e un PH 7 rispetto a 6,5 faccia la differenza?
La mia risposta è no. La mia acqua mediamente ha un PH 7, sai quanto ci metto, e già fatto per agevolare l'accoppiamento, a farlo passare a 6? 10 stupidissimi granelli di torba nel filtro fatti girare per un giorno. Anche per il KH, che può arrivare senza tanti problemi a 20, vedere un punto di differenza dal range ideale non penso affatto che faccia la differenza.

Il mio problema ora è una malattia che non riesco a riconoscere, e vorrei semplicemente capire per poter fare qualcosa senza bombardare la vasca con medicinali a caso...e quelli si che fanno casino e danni

Infatti ti ho scritto che sei fortunato ad avere l'acqua dell'acquedotto con quei valori. Qui non si tratta di opinioni, 60 litri sono una miseria punto. Non hanno alcuna patologia i tuoi pesci se non quella di essere schiacciati come sardine lí dentro. Neon e scalari sono pesci che vanno bene insieme fino a quando gli scalari non sono adulti e se li pappano (infatti con questi pesci si consigliano i cardinali in alternativa ai neon), ma questo non è un tuo problema dato che i tuoi non raggiungeranno mai le dimensioni adulte se continuerai a tenerli così. Ora decidi tu se intervenire o restare nella convinzione che ci sia un patologia che non ha nulla a che fare con l'ambiente non idoneo.

Non credo che 60 litri siano una miseria in verità, tant'è che, come già citato, nello stesso lasso di tempo (più di 1 anno) i miei scalari sono cresciuti tanto quanto quelli del mio amico che ne tiene quattro in 120 litri. Non vedo di conseguenza nessun tipo di sofferenza.
Anche a me sarebbe piaciuto vivere in una villa di 300 metri quadri con parco e piscina, tuttavia ho vissuto in un appartamento e sono cresciuto felice lo stesso