Beh, la scelta è ampia, si va dai Poecilidi ai Ciprinidi, ai betta, ai ciclidi nani, ecc..
I cardinali starebbero un pò stretti, così come i neon, e i caracidi che fanno banco..
Non so se le boraras possano andare bene, non avendole mai allevate, certo che sarebbero belle..
Io in 60 litri allevo bene i wingei..;-)

le dimensioni in cm della vasca quali sono?

Ciao,
le dimensioni della vasca sono 60x30x40H.

In Sicilia abbiamo acqua alcalina e dura, quindi scegli in base ai valori dell'acqua di rubinetto.
Se invece puoi usare acqua di osmosi, e puoi acidificare com torba o co2,allora ci sono varie possibilità.
Però prima di tutto farei i test