Per gli anabantidi la vasca deve essere chiusa.
Io vedrei bene dei rossi ornamentali con delle piante che escono, photos e simili
Così è anche una vasca diversa dal solito

un biotopo asiatico fatto a grandi linee, non è affatto complicato. Tante piante di semplice gestione, fondo di sabbia, radici e piante galleggianti.
La manutenzione è semplicissima, ed il fondo fertile evitabile senza problemi (specialmente se si vogliono mettere i pangio). Ovviamente non parliamo di un biotopo vero e proprio, più che altro di una vasca che contiene le caratteristiche di vari biotopi presenti nel continente. Se si volesse fare un vero biotopo, sarebbe molto più complesso, sia pesci che piante andrebbero scelti in base ai tipi di bacini nei quali vivono, ad esempio i leeri vivono nelle paludi, i pangio nei torrenti. Stessa cosa per le piante.
La manutenzione si riduce al raggiungimento dei valori ottimali attraverso acqua di osmosi, l'utilizzo di acidificanti, l'ambratura dell'acqua e l'utilizzo di fertilizzanti liquidi e in pastiglie blandi.
Le piante adatte sono l'hygrophila, le cryptocorine, le mycrosorum, il ceratophillum, la riccia, la lemna e le alghette che spunteranno con il tempo e che daranno un tocco di naturalezza in più

Se posso dire la mia ,andrei sull'asiatico.
Come dice stefano.c non è molto complicato,la gestione è semplice.
Io sto facendo un asiatico in 60 lt,per i pesci non sono molto esperto e non ti posso dire molto a riguardo,per quanto riguarda le piante puoi andare di limnophila ,rotala e hygrophila come piante da sfondo,sul tronco un bel microsorium e in primo piano/centro delle cryptocorine.
Sono tutte piante facili,l'unica un po' più rognosa è la rotala,ma con una fertilizzazione settimanale non impegnativa te la cavi.Per il fondo io non ho il substrato fertile ,ma le pasticche da mettere sotto le radici.
Se inserisci la co2 meglio ,ma anche senza si può fare.

Ok! Tanto spero di fare il pond dei rossi verso marzo entro aprile, quindi per decidere bene su animali e piante c'è abbastanza tempo. Dite che con 10 pangio, 10 oryzias e forse qualche gamberetto basta? O ci sta anche una coppia di anabantidi? (Se ci stanno gli anabantidi, quale specie é la migliore?

Secondo me ci sta la coppia.Io andrei sui colisa lalia.

non coppia, vai di trio di leeri o quartetto di betta o colisa lalia. Ovviamente 1 solo maschio in entrambi i casi

Mm i leeri sono troppo grandi. I colisa chuna andrebbero bene?
------------------------------------------------------------------------
Inoltre intendo lasciare 15 cm in meno della altezza effettiva per far emergere le piante, ciò non creerebbe dei problemi ai pesci, vero?

Nono l'importante è che sia chiuso.
Trio o quartetto di chuna va benissimo.

Ok, grazie! Ma la ninphaea lotus é asiatica? E il limnobium pure?

La ninphea si. Non è semplicissima da coltivare.