Si è possibile ma deve essere una vasca concepita per questo.
Non è una cosa che si può fare con qualsiasi vasca.
Su un low tech è fattibile: piante poco esigenti e pesci che si adattano alla propria acqua, la gestione e un po più complessa da comprendere ma molto semplice da attuare.

Visto che stai qui vicino presumo tu abbia acqua dura e basica, quindi dovresti andare su pesci che vivono bene in acqua con queste caratteristiche, fai comunque un controllo di pH, gH e kH sull'acqua del tuo rubinetto che ti aiutiamo a indirizzarti verso qualche specie di pesci.

Farò qualche test ma di sicuro l'acqua è abbastanza dura, in genere quali sono i pesci che meglio si adattano a questo tipo di acqua?

Poecilidi, ciclidi dei laghi africani, se non è proprio calcare liquido raimbowfish