Un consiglio che posso darti e di provare con la luce spenta come ti hanno già consigliato,
anche io usavo questa tecnica con pesci veloci da prendere.
Fai cosi:
prova di sera, spegni la luce e apri il coperchio, aspetta circa due ore senza fare nulla....
(anche la stanza dove si trova l'acquario deve avere una luce soffusa)
dopo 2 ore circa che la luce è spenta, i pesci in queste prime ore di buio sono molto tranquilli, immergi il retino in acqua con molta calma, cerca di avvicinarti al pesce da sotto in modo che non veda il retino, quando sei vicinissimo.... un colpetto e il gioco è fatto. #21
Prova!, ho sempre avuto ottimi risultati di pesca da camera :-D :-D :-D

Per chi ha vasche con molte rocce (vedi africans) consiglio di fare molta attenzione durante l'operazione perchè non ci vuole proprio nulla a far si che i pesci spaventati urtino contro le rocce e si feriscano a volte irrimediabilmente. ;-) -05

Io uso la tecnica dei due retini:
un retino impugnato dall sinistra ( il piu'grande possible) l'altro dall destra ( piu' piccolo ). Col retino destro spingi la " preda " verso il retino sinistro... il gioco e' fatto!

Non voglio farti perdere il coraggio ma coi ciclido,non ci sono molte pssibilita che vuotare la vasca.
Ho dovuto farlo per il 600,doppo di aver provato tutto quello che avete detto.....
E dicendo varie parole che non so tradurre qui!!!
Ciao e buona fortuna!!!

Quoto in pieno!
Ci vorranno un pò di prove per capire la reazione del pescio, dopodichè sfrutterai la loro paura per intrappolarli.